Klinika Otisa zaczyna się rozwijać. Podobnie jak jego uczucia wobec Maeve, która nieoczekiwanie prosi go o pomoc. Eric działa na własną rękę i odnosi pewne sukcesy.
Czy wiadomo dlaczego scena (około 36 minuty) w s01e03 odgrywa się w polskim sklepie? Na półkach znajdują się polskie produkty, a w pewnym momencie widać na lodówce napis po polsku "świeży"...