The Five-Year Engagement
USA (Tytuł oryginalny)
Безкрайният годеж
Bułgaria
Vječni zaručnici
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Fast verheiratet
Niemcy
O Pentaetis arravonas
Grecja (zapis łaciński)
Pente hronia arravonas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Eternamente comprometidos
Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru
Viiden vuoden kihlaus
Finlandia (fiński)
Cinq ans de réflexion
Kanada (francuski)
5 ans de réflexion
Francja
Ad ha'hatuna ze yaavor
Izrael (hebrajski)
Ötéves jegyesség
Węgry
5 anni di fidanzamento
Włochy
Susizadeje penkerius metus
Litwa
Petgodisna svrsuvacka
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Петгодишна свршувачка
Macedonia Północna
Jeszcze dłuższe zaręczyny
Polska
Pięcioletnie zaręczyny
Polska (tytuł telewizyjny)
Cinco Anos de Noivado
Brazylia
Espera Aí... Que Já Casamos
Portugalia
Немножко женаты
Rosja
Veridbi nikad kraja
Słowenia / Czarnogóra
Petogodišnja veridba
Serbia (zapis łaciński)
Петогодишња веридба
Serbia
Uzatmali Nisanlim
Turcja